Activer l'outil cache dans le menu plug-ins ou dans le menu "mocca" pour les versions récentes de C4d. Lorsque l'outil cache est activé et qu'on est en mode point, en survolant les points de la courroie, on voit apparaître les splines de trajectoire de chaque point... qu'on peut sélectionner en cliquant sur le point...  et  ainsi déplacer dans l'espace la trajectoire de ce point...