ou de consulter le tableau en 2D qui sert de référence.